Adapters for cylinders with automatic valve